Pascal’s nieuwe speeltje
Ja hoor, afgelopen week hebben dan eindelijk de snowblower opgehaald, de Sno-Tek 24.
Pascal was ‘t ding samen met Erik gaan halen met de truck van Erik. Terwijl de heren druk in de weer waren met opladen van dat ding zaten Ingrid en ik samen met hun 2 meiden lekker aan de koffie, tja….. ‘t was nou eenmaal een mannen klus….
En nu is ‘t wachten op sneeuw. Er is wel weer wat sneeuw gevallen maar niet erg veel, niet zoveel om dat ding te gebruiken. Maar……. ik las bij een van de Nederlandse dames hier op haar Facebook dat we deze week zo’n 30 cm sneeuw zouden krijgen (dat zijn de betrouwbaardere weersvoorspellingen dat realiseer ik me, maar toch).
Het is in ieder geval weer goed koud, -17 graden… Ik was net effe die foto’s aan’t maken in de garage en ben toch binnen maar even een extra vest gaan pakken en een paar handschoenen…. viel best tegen.
Ik hoop ‘m in ieder geval snel in actie te kunnen laten zien!! Of nou ja misschien ook niet….
Wij zijn bijna klaar voor de winter…
Afgelopen week hebben we winterbanden op de auto laten leggen. Nadat we tweede kerstdag, toen we naar het Asessippi skigebied reden, in een flinke slip kwamen met 90 km per uur hadden we besloten dat er toch maar winterbanden moesten komen.
We reden gewoon op een recht stuk weg en het was wat gaan sneeuwen. Pascal kwam een beetje langs de rand van de weg, hij wilde iets terug sturen en toen gingen we, we vlogen van links naar rechts over de weg…… Gelukkig was er op dat moment geen tegenligger en heeft hij de auto op de weg kunnen houden. Maar goed de schrik zit er dan wel effe in.
Ik was de week ervoor ook al eens in de slip gekomen maar met een veel lagere snelheid, ik ging gewoon iets te hard door de bocht hier in de buurt en toen ging de auto ook. Ook toen gelukkig geen tegenligger of auto’s die op de weg geparkeerd stonden….
We dachten dat op de Equinos all-weather banden lagen maar dat was dus niet zo. We hadden ze ook niet meer gecontroleerd, ook omdat die auto in de winter beter op de weg ligt dan de CRV maar goed, die all-weather banden lagen er dus niet op….. oeps… Sterker nog, ze zijn ver aan vervanging toe, het zijn meer slicks! Maar goed, nu liggen er mooie bandjes op en de auto ligt beter op de weg, stukken beter!!
![]() |
![]() |
Ook hebben we nu de block heaters laten installeren. Als we nu ergens buiten parkeren en het is erg koud kunnen we de auto aan de stroom hangen en bevriest het blok niet. Dus nu hebben we allebei zo’n stekkertje voor bij de auto uitsteken. We moeten nog wat verlengkabels halen (zodat we ‘m ook echt kunnen insteken).
En we hebben gisteren een snow blower gekocht. We hadden besloten er toch maar een te halen (de winters zijn toch best lang) dus dat is wel lekker. Nu moeten we ‘m alleen nog thuis krijgen want dat ding past natuurlijk niet achterin de auto. Gelukkig hebben we Erik bereid gevonden om ‘m donderdag even op te halen met zijn truck, erg fijn!! Toen we laatst waren gaan kijken wat ze kosten en wat de mogelijkheden waren vertelden ze ons dat ze verder niet meer afgeprijsd zouden worden, ze waren toch best prijzig. Bleek nu dat dat toch het geval was, de snow blower die wij wilden was nu $150 afgeprijsd, toch weer mooi meegenomen!!
Nu de kou nog zou ik bijna zeggen…. het is dit jaar heel mild hier. Normaal hebben ze hier eind van het jaar al zo’n 23 dagen -20 graden C gehad en gaat ‘t in januari naar de -30 / -40 maar dit jaar dus (nog) niet. Het is afgelopen week zelfs een keer +5 geweest!!! Het was heerlijk die dag, vandaag is het weer -9 dus die kou zal er nu wel aankomen….
Op zich zal ‘t allemaal wel tegenvallen, als ik dan naar dit filmpje van in Japan kijk denk ik dat we nog niet eens zo mogen klagen, zo erg zal het hier niet worden.
Happy New Year!!
Gisteravond zijn we oud en nieuw gaan vieren bij een Nederlandse familie die ten noorden van Brandon wonen in de plaats Rivers. Zij hielden een feest waar meerdere Nederlanders kwamen en we waren via Ingrid en Erik (uit Brandon) uitgenodigd. Het was erg leuk om op deze manier weer nieuwe Nederlanders te leren kennen. Iedereen had wat hapjes en wat te drinken meegenomen en het was erg gezellig. Nu hebben we wel vaker oud en nieuw met z’n tweetjes gevierd of met anderen via Skype maar dit is toch ook heel leuk!! In ieder geval een goed begin van ons nieuwe jaar in Brandon!
Ingrid en Andre, bedankt voor jullie gastvrijheid!!
En voor iedereen de beste wensen voor het nieuwe jaar en maak er wat moois van!!
Ochtendgym
Gisteravond is ‘t begonnen met sneeuwen. We waren er vanochtend dus wel al op voorbereid dat we sneeuw moesten scheppen, niet een van m’n favoriete bezigheden maar goed ‘t moet gedaan worden.
Pascal heeft eerst ‘t stuk aan ‘zijn’ kant van de oprit gedaan zodat hij naar ‘t werk kon. En vervolgens mocht ik de rest afmaken. Er lag toch zo’n 15 cm sneeuw die weg geveegd moest worden en dat viel niet mee……Het ziet er allemaal wel leuk uit, gezellig die sneeuw, maar doe mij op zo’n ochtend dan maar Florida ofzo….
Een van de buren had zo’n sneeuwschuivertje en met enige afgunst keek ik toch wel naar hoe makkelijk hij z’n oprit schoon kreeg terwijl ik druk met die schep in de weer was. In de tijd dat ik de andere helft van onze oprit had gedaan had hij er zullen we maar zeggen 3 gedaan….. dus ja misschien moet er wel zo’n ding komen…
Een ding is wel zeker, het was -9 maar koud had ik ‘t niet!!
Week 1 overleefd…
Onze eerste anderhalve week in Canada hebben we overleefd….
Nadat we het huis eens goed hadden bekeken, er zaten toch wel her en der wat gaten in de muur en de nodige vegen van het verhuizen, hebben we besloten dat het huis geverfd moest worden. Dit is iets dat we in het verleden altijd zelf hebben gedaan, maar voor de verandering werd ‘t nu gedaan. En wat was dat heerlijk…. We hadden via de makelaar de naam van een schildersbedrijf doorgekregen, de eigenaar kwam ‘s ochtends kijken, na een uur hadden we een offerte en eind van de middag kwam hij samen met zijn vrouw om alvast gaten dicht te maken. Afgelopen zaterdag was ‘t hele huis geverfd, ze waren met 3-4 man sterk druk aan’t schilderen geslagen en er zijn 3 lagen witte verf op gegaan om de boel dekkend te krijgen. En wat is het heerlijk om weer in een wit huis te wonen!!!
Omdat het huis nog geschilderd moest worden moest het verhuisbedrijf alles in het midden van de kamers zetten. En moesten we wachten met uitpakken totdat kamers klaar waren. We hebben nog niet alles uitgepakt, maar het begint erop te lijken! Langzamerhand wordt ’t huis steeds leefbaarder en ziet ’t er steeds gezelliger uit. Als alle dozen weg zijn zal ik wat foto’s van het huis op de site zetten.
Ook hebben we onze eerste portie sneeuw gehad. Vorige week maandag was het begonnen met sneeuwen en na een paar dagen lag er een mooi wit laagje overal. Het is afgelopen weekend ook heel erg koud geweest, zo’n -20 0C en dat viel toch best tegen, zeker als je je handschoenen nog niet gevonden hebt…. In Nebraska kon het ook wel -20 worden maar dat was dan ook wel het dieptepunt van de winter. Hier moet de winter nog beginnen….. In Nebraska werd de sneeuw geveegd, dit was georganiseerd door de home owners association, maar hier moeten we dat zelf doen….. en dus mochten we met een grote sneeuwschep aan de slag, heerlijk!
Afgelopen vrijdag was er in het centrum van de stad een Santa Parade. Koch deed er voor het eerst aan mee en een aantal collega’s had een ‘float’ versierd. Er waren een aantal ouders met kinderen die meededen en er werd aan Pascal gevraagd of ook wij mee wilden. Natuurlijk moesten we mee! Pascal zou mee gaan op de float en ik zou gewoon gaan kijken en wat foto’s maken. Uiteindelijk is dit iets anders gelopen. Het was deze avond namelijk -17 0C en nadat ik een stuk of 5 foto’s had gemaakt had ik zo’n pijn aan m’n vingers (zonder handschoenen…) dat ik in de truck (die de float trok) ben gaan zitten om op te warmen. Pascal heeft een tijdje buiten rondgelopen en kreeg uiteindelijk zo’n koude voeten dat ook hij maar binnen kwam zitten toen de float begon te trekken. Jeez het was koud! En dus zaten we daar dan, achterin de pickup naar iedereen te zwaaien… Het viel me trouwens nog mee hoeveel mensen er langs de weg naar de parade stonden te kijken. Iedereen was dik ingepakt, er waren veel dekens meegenomen en veel kinderen zaten helemaal ingepakt op het stoepje te kijken. Ze zijn hier duidelijk andere temperaturen gewend dat in Nederland…
![]() |
![]() |
![]() |
Ook hebben we afgelopen weekend even de tijd genomen om nog wat te gaan shoppen, we hebben gekeken naar warme schoenen voor in de winter. Zo zijn er schoenen te krijgen die je warm houden tot -50 of -100 graden of je kunt er kopen die je van te voren kunt opwarmen door ze aan de stroom te hangen. We hebben er nog geen gekocht, maar die tot -50 die gaan er komen. Wel hebben we al heel warme mutsen gekocht en nieuwe handschoenen!
De laatste loodjes…
Afgelopen periode heeft in het teken gestaan van afscheid nemen, van de laatste keer cappuccino drinken bij Indigo tot etentjes met vrienden.
Ook hebben we nog wat laatste echte Amerikaanse cultuur gesnoven. Zo zijn we nog een middag met Pam en Dave en de kinderen meegegaan naar een heuse Pumpkin Patch. Deze worden hier veel georganiseerd en er is van alles te doen voor de kinderen, nou ja… niet alleen maar voor de kinderen. Zo hebben ze bijvoorbeeld een aantal springkussens en er is er ook een voor volwassenen en grote kinderen. Dus daar moesten Pam en ik even gebruik van maken!! Verder waren er spookhuizen, skelterbanen, een mini dierentuintje, er was een treintje en je kon appels schieten met een kattepult. Hoe dan ook heel leuk opgezet en vooral voor kinderen een heus paradijs.
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Ook zijn we met Halloween ’s avonds met hun gaan trick or treaten (dat is volgens mij wel heel slecht vertaald naar ‘t Nederlands, maar goed, jullie weten wat ik bedoel). De kinderen rende langs alle deuren en wij liepen gezellig kletsend mee. Hier in onze buurt wordt bijna niets gedaan met Halloween, je krijg misschien 3 kinderen aan je deur en that’s it. Maar in de buurt waar we met hun waren liep ‘t vol met kinderen. Ook de huizen waren leuk versierd en sommigen hadden echt zo ontzettend veel moeite gedaan, ongelofelijk!!
![]() |
![]() |
![]() |
Afgelopen zaterdag was weer een wedstrijd van de Huskers en zijn we de laatste keer naar het ‘warm spelen’ van de band gaan kijken en hebben we genoten van die enorme zee aan ‘rode’ mensen.
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Afgelopen dagen zijn voorbij gevlogen. Gisteren zijn ze begonnen met inpakken, morgen wordt geladen en vrijdagochtend zitten we in het vliegtuig!! Vanaf gisteren slapen we ook in het hotel.
De heren doen op zich goed werk, zijn best aardig, maar ik zal blij zijn als dit weer voorbij is, ze de spullen in Canada hebben uitgeladen en ze vertrekken…..
Ons adres bij Contact heb ik ook maar al aangepast naar ons nieuwe adres, voor degenen die dit willen weten!
Herfst
Volgens mij is ‘t nu herfst hier….. De hitte is inmiddels al een aantal weken weg en dat is echt heel lekker. De temperatuur ligt nu meestal tussen de 25 en 30 graden. En ik realiseer me dat dit voor menigeen in Nederland klinkt als zomer, maar hier ligt dat dus anders. Het is dus best wel lekker op het moment, je kunt gewoon naar buiten zonder meteen ‘t zweet over je rug te voelen lopen en je zet met plezier een raam open.
We hebben overigens nog geen herfstkleuren, de tuin staat nog vrolijk in bloei, maar als ik bedenk dat we in 2009 al op 10 oktober sneeuw hadden dan duurt dat niet meer zo heel lang… En op het moment dat de eerste sneeuwvlokken uit de lucht komen vallen is ‘t voor mij winter en dus heb ik besloten dat dit onze herfst is!!
Gisterochtend was ik de krant aan’t lezen en had ik ‘t koud, dus maar een vest aan, de airco uit en de deur open om wat warmte binnen te laten. Slaat natuurlijk nergens op, dat realiseer ik me ook best wel hoor, maar ja…
Feeling hot hot hot….
Had ik al gezegd dat ‘t hier héél erg warm is….. de afgelopen weken zijn echt verschrikkelijk geweest. De temperatuur lag tussen de 35 en 40 0C, véél te warm dus. En dan met die hoge humidity hier is ‘t buiten gewoon niet om uit te houden.
Nu was het de afgelopen 3 dagen weer iets lekkerder en lag de temperatuur rond de 30 0C, goed te doen dus, maar vandaag is ‘t weer knudde….. Afgelopen vrijdag hebben we zelfs een avond lekker buiten kunnen zitten zonder dat we meteen helemaal klam waren en eigenlijk naar de airco binnen verlangden. De hele Mid-West kampt met te hoge temperaturen, er zijn al verschillende doden gevallen door de hitte en de zwembaden weten van gekkigheid niet hoe ze ‘t water koel moeten houden. Inderdaad, koel moeten ze ‘t houden want door de hoge temperaturen is ook het water van de buitenbaden te warm geworden en dat vinden de mensen weer niet lekker….. In zwembaden in Lincoln en Omaha zijn ze zelfs zover gegaan dat ze ijsblokjes in de zwembaden hebben laten gooien, en dan niet een beetje maar hele ladingen. Niet dat ik nou denk dat dat veel gaat doen…. natuurlijk gaat die temperatuur wat naar onder maar die warmt volgens mij ook even hard weer op door de zon die er vrolijk boven hangt. En of dat nou ook zo energie zuinig is…..
Bij Pascal op ‘t werk is de Gatorade en ‘t ijs niet aan te slepen voor die mannen die buiten moeten werken. En zeker op die heel warme zweterige dagen heb ik dan best wel medelijden met ze. En uitgerekend op de warmste dagen zijn er dan stops gepland en hebben ze veel buiten werk gepland….
Vandaag ging ik even boodschappen doen en toen de auto naast mij weg reed zag ik een rare blauwe sliert aan haar band hangen…. ik wilde nog naar haar roepen maar toen zag ik dat ‘t een kauwgom was die gewoon zacht was geworden en waar ze overheen was gereden. Ik ben wel van de bellen blazen als ik kauwgom eet maar zo’n lange kauwgom slierten had ik nog nooit gezien.
Dit weekend gaan we naar Michigan, en ik hoop echt dat ‘t daar iets minder warm is. Of dat ‘t in ieder geval ’s avonds een beetje afkoelt.
2 jaar
Vandaag 2 jaar geleden zijn we naar de US vertrokken….. en ik vind ‘t ongelofelijk dat ik nu schrijf over dat we alweer 2 jaar hier wonen. Vorig jaar schreef ik erover dat het eerste jaar hier zo snel voorbij is gegaan, maar voor m’n gevoel is ‘t tweede jaar nog sneller gegaan….
Misschien is ‘t omdat je ook na een jaar pas gewend bent. Voordat we toen naar Noord Ierland zijn gegaan heb ik een twee-daagse ‘training‘ gehad voor mensen die met hun partner naar het buitenland gingen, soortement van voorbereiding op het vertrek en hetgeen je daar te wachten staat. Het waren in dit geval allemaal dames (alhoewel er natuurlijk ook heren meegaan met hun vrouw ivm haar werk) die naar allemaal verschillende landen vertrokken over de hele wereld. Twee heel goed besteedde dagen overigens, ik weet nog dat ik thuis kwam en zoiets had van ‘oh shit, we moeten nog veel doen voordat we vertrekken’, en dat was geloof ik twee weken voordat we ‘t vliegtuig in stapten… In ieder geval was ‘t me in deze training duidelijk geworden dat je je verblijf in het buitenland kon opdelen in verschillende fasen, het eerste aantal maanden zat je bijvoorbeeld in de vakantie-mood, en na een jaar was je gewend (er zaten nog wat fasen in maar deze twee herinner ik me nog). En dat voelde toen ook zo in Noord Ierland, en ook hier in de US dacht ik er na een jaar aan terug en ook hier had ik ‘t gevoel, ja nu ben ik thuis hier. En voor mij zat dat eigenlijk in kleine dingen, niet zozeer het gemis van de familie, daar ben je vrij snel aan gewend (en het went eigenlijk nooit….), maar meer in het niet meer zo hoeven nadenken van hoe rij ik ergens naar toe of waar ga ik heen voor welke boodschappen. Het klinkt misschien raar maar dat soort dingen waren ‘t voor mij.
Of misschien is ‘t omdat we hier toch wel zoveel mogelijk proberen te reizen en proberen nieuwe dingen te zien en te doen. Geen idee wat ‘t is, misschien is ‘t wel gewoon omdat we oud worden….
Maar goed, zo zijn we hier nu alweer 2 jaar…. en het bevalt ons prima. Al vind ik ‘t klimaat iets waar ik nog steeds niet aan gewend ben. De winters zijn echt te koud en te lang en de zomers zijn gewoon bloedheet. Ik realiseer me dat ‘t voor veel Nederlanders heerlijk klinkt als ‘t telkens boven de 30 graden is, maar geloof me ‘t is hier vaak zo warm dat je gewoon niet naar buiten wilt. In no time ben je klam omdat ‘t te vochtig en te warm is (ook ’s avonds).
En als ik dan bedenk dat we Noord Ierland na 2 jaar en 1 maand alweer verlieten om terug te gaan naar Nederland zou ik dat nu toch echt al te snel vinden. We willen dus nog niet weg, en nee, niet dat we voor altijd willen blijven (die winters zijn echt veel te koud), maar we zijn hier nog niet ‘klaar’, dus we zien wel hoelang we nog blijven…..
We zijn weer thuis!!
Gisteren zijn we eind van de middag weer in Lincoln aangekomen. Afgelopen week zijn we met Annemarie, Koen, Koos en Gerti op pad geweest. We hebben een heel leuke week gehad en als ik onze foto’s heb uitgezocht zal ik er even iets over schrijven. Dit komt ergens later deze week. Vandaar overigens dat er ook niets nieuws meer op de site kwam te staan…
Het valt in ieder geval niet mee om weer thuis te zijn, het is hier namelijk bloed heet…….. Vandaag is ‘t zelfs 42 0C en dat valt niet mee moet ik bekennen. Het klinkt natuurlijk wel helemaal te gek om zo’n warme zomer te hebben, maar buiten zitten doen we nu maar even niet. Twee weken geleden hebben we nog heerlijk met de hele family buiten ontbeten en ’s avonds ge-bbq-ed, maar nu blijf ik lekker in de airco….. Ik vind ‘t wel even goed zo…





















